Home » Laboratuvarlarımız

Duyuru Aboneliği

Bu siteye yeni duyurular eklendiğinde e-posta bildirimleri almak için abone olunuz.

Dokuz Eylül Üniversitesi Çeviri Topluluğu
Memsource
Memsource Akademik Sürümüne ücretsiz erişimimizi sağlayan Memsource ekibine teşekkür ederiz.

Laboratuvarlarımız

Andaş Çeviri Laboratuvarı

2008 yılında bölümümüzde en son teknoloji ile donatılmış, 3 kabinli, 30 dinleyiciye hizmet verebilen bir konferans çevirmenliği laboratuvarı kurulmuştur.Laboratuvarda aynı anda altı öğrenci eş zamanlı çeviri uygulaması yapabilmektedir. Laboratuvar aynı anda 4 dilde çeviri yapılabilmesine izin veren üç kapalı kabin ve 30 dinleme ünitesi ve kulaklığın bulunduğu bir sisteme sahiptir. Laboratuvarımız CD, DVD ve internet gibi çeşitli kaynaklardan simültane çeviri ve kayıt için teknik özelliklere, hareketli perde ve projektör donanımına sahiptir.

Bilgisayar Laboratuvarı

2010 yılında kurulan bilgisayar destekli çeviri laboratuvarımız on beş adet bilgisayardan oluşmaktadır. Her bilgisayarda, öğrencilerin profesyonel iş yaşamında ihtiyaç duyması muhtemel olan SDL Trados Studio ve Memsource* gibi BDÇ (bilgisayar destekli çeviri) araçları bulunmakta ve öğrencilerimize bu BDÇ araçlarının kullanımı hakkında dersler ve eğitimler verilmektedir.

* Memsource Akademik Sürümüne ücretsiz erişmemizi sağlayan Memsource ekibine teşekkür ederiz.

RSS "Duyurular"

  • Değişim Programları Tanıtım Günleri 9 Aralık 2019
    Her yıl öğrencilerimizi bilgilendirme amacıyla düzenlenen Erasmus+, Farabi, Mevlana tanıtım programları aşağıda yer alan broşürde belirtilen yer ve tarihlerde yapılacaktır.
  • Seminer 5 Aralık 2019
    Polonya’da bulunan Katowice Silesia Üniversitesi’nde görev yapan Dr. Ireneusz Kida Erasmus+ Personel Hareketliliği kapsamında bölümümüzde dil ve çeviri konulu bir dizi seminer verecektir. Seminer yer ve saatleri aşağıda belirtilmiş olup tüm öğrencilerimiz davetlidir. 10 Aralık 2019 Saat: 13:55 Yer: B460 11 Aralık 2019 Saat: 09:30 Yer: Simultane Laboratuvarı 12 Aralık 2019 Saat: 10:20 Yer: B252